Politique de confidentialité du site www.ccpb.it

Votre vie privée est très importante pour CCPB srl et pour mieux vous protéger, nous vous fournissons ces notes dans lesquelles vous trouverez des indications sur le type d’informations collectées en ligne et sur les différentes possibilités que vous avez d’intervenir dans la collecte et l’utilisation de ces informations sur le site.

Il s’agit d’une information fournie conformément à l’art. 13 du Règlement UE n° 2016/679 (c.d. « GDPR ») du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016  "relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données)" ceux qui interagissent avec les services Web de CCPB srl accessibles par voie télématique à partir de l’adresse : https://www.ccpb.it/correspondant à la page d’accueil du site officiel de CCPB srl.

La note d’information est fournie uniquement pour le site de CCPB srl et non pour d’autres sites Web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens.

La note d’information présente également, comme référence normative spécifique, la décision n° 229 du 8 mai 2014 de l’autorité nationale pour la protection des données personnelles « identification des modalités simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation des cookies - 8 mai 2014 », tel que publié au Journal officiel n. 126 du 3 juin 2014 et les clarifications relatives indiquées au lien suivant : http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4006878

Le but de la mesure étant d’identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne, et, en particulier, les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages web, indépendamment des objectifs de la liaison.

Le responsable du traitement

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le responsable du traitement des données est CCPB srl, en la personne du représentant légal, qui peut être contacté par écrit aux adresses indiquées en bas de chaque page du site institutionnel https://www.ccpb.it.

Types de données traitées

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui de par leur nature pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (« Uniform Resource Identifier ») des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour la vérification de responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site uniquement à la demande des organismes de surveillance compétents.

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’autres données personnelles éventuelles incluses dans le message.

Caractère facultatif de la fourniture des données

En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles contenues dans les formulaires de demande à CCPB srl ou indiquées dans les contacts pour solliciter l’envoi de matériel d’information ou d’autres communications. Leur absence peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.

Newsletter

Avec l’envoi de la newsletter, CCPB srl entend fournir des informations sur ses services et activités, ainsi que d’autres informations d’intérêt. Dans le cas où l’utilisateur a expressément autorisé à le faire en cochant l’indicateur approprié, il pourra recevoir ces informations par courrier électronique en utilisant l’adresse indiquée. Si, à tout moment, vous souhaitez que vos données ne soient pas utilisées aux fins susmentionnées, vous pouvez le communiquer en utilisant le lien au bas de la newsletter et vous ne recevrez plus aucune communication de cette nature.

Mineurs

Conformément à l’art. 8 du GDPR, aucune personne de moins de 16 ans, sans le consentement préalable des parents ou de leur représentant, ne pourra envoyer d’informations à ce site Web, ni faire des achats ou effectuer des actes juridiques sur ce site sans le consentement susmentionné, sauf si les règles en vigueur l’interdisent.

M odalités du traitement

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Conformément à l’art. 32 du GDPR, des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

Droits des personnes concernées

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine (art.15, RGPD « droit d’accès de la personne concernée »), en vérifier l’exactitude ou demander son intégration ou sa mise à jour, ou la rectification (référence art.16, RGPD « droit de rectification »). En vertu du RGPD, vous avez également le droit de demander la suppression ou la transformation sous forme anonyme (voir art. 17 « droit à l’effacement ») ou la limitation ou le blocage (voir art. 18 « droit de limiter le traitement ») des données traitées en violation de la loi, ainsi que de révoquer (voir art. 7, paragraphe 3 « conditions pour le consentement ») ou de s’opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, (voir art. 21 « droit d’opposition » et art. 77 « droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle ») à leur traitement.

Toute personne ayant des doutes concernant le respect de la politique de protection de la vie privée adoptée par CCPB srl et son application, l’exactitude de ses données personnelles ou l’utilisation des informations collectées peut contacter le Responsable du traitement par communication écrite aux adresses en bas à chaque page du site institutionnel https://www.ccpb.it.

Divulgation de renseignements personnels

Sauf dans les cas décrits dans la présente politique, les informations personnelles ne seront jamais divulguées.

Qu’est-ce que les Cookies

Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de mémoriser sur le client (le navigateur) des informations à réutiliser au cours de la même visite du site (cookie de session) ou par la suite, même pour de longues périodes (cookies persistants). Les cookies sont stockés, en fonction des préférences de l’utilisateur, par le navigateur individuel sur l’appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone). Des technologies similaires peuvent être utilisées pour recueillir des informations sur le comportement de l’utilisateur et l’utilisation des services.

Dans la suite de ce document, nous ferons référence aux cookies et à toutes les technologies similaires en utilisant simplement le terme « cookie ».

Quels sont les principaux types de Cookies

En fonction des caractéristiques et de l’utilisation des cookies, nous pouvons distinguer plusieurs catégories :

Cookies strictement nécessaires ou cookies techniques.. Il s’agit de cookies indispensables au bon fonctionnement de notre site et ils sont utilisés pour gérer la connexion et l’accès aux fonctions réservées du site, en général pour accélérer, améliorer ou personnaliser le niveau de service aux utilisateurs. La durée de vie des cookies est soit strictement limitée à la session de travail (ils sont supprimés lorsque le navigateur est fermé), ou d’une durée plus longue, visant à reconnaître l’ordinateur du visiteur. Leur désactivation peut compromettre l’utilisation des services accessibles par login, alors que la partie publique du site reste normalement utilisable.

Cookies d’analyse et de performance. Ce sont des cookies utilisés pour collecter et analyser le trafic et l’utilisation du site de manière anonyme et sous forme agrégée. Ces cookies, de première ou de troisième partie, même sans identifier l’utilisateur, permettent par exemple de détecter si le même utilisateur se reconnecte à différents moments. Ils permettent également de surveiller le système et d’améliorer ses performances et sa facilité d’utilisation. La désactivation de ces cookies peut être effectuée sans aucune perte de fonctionnalité.

Cookies de profilage. Il s’agit de cookies permanents utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) les préférences de l’utilisateur et améliorer son expérience de navigation, afin d’envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par celui-ci dans le cadre de la navigation sur le réseau. En raison du caractère particulièrement invasif que de tels dispositifs peuvent avoir dans le cadre de la sphère privée des utilisateurs, les réglementations européenne et italienne prévoient que l’utilisateur doit être correctement informé sur l’utilisation de ceux-ci et exprimer ainsi son consentement valide.

Cookies tiers. En visitant un site web, vous pouvez recevoir des cookies à la fois du site visité (propriétaire ou éditeur), et de sites gérés par d’autres organisations (tiers) via le premier. Un exemple est représenté par la présence des « social plugins » (ex. Facebook, Twitter, Google+) visant au partage de contenus sur les réseaux sociaux. La présence de ces plugins entraîne la transmission de cookies depuis et vers tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations collectées par des tiers est régie par les politiques de confidentialité correspondantes auxquelles il convient de se référer.

Comment gérer les cookies tiers

Pour garantir une plus grande transparence et commodité, pour chacun des sites de tiers installables via ce site, la description et l’adresse web de l’information et les modalités de gestion des cookies sont indiquées, en plus d’un éventuel refus du consentement à l’installation des cookies.

Google Analytics

Il s’agit d’un service d’analyse du trafic web fourni par Google, utilisé pour surveiller et améliorer les performances du site hôte (cookies de performance). Google Analytics peut collecter et analyser de manière anonyme des informations sur les comportements d’utilisation. Ces informations sont collectées par Google Analytics, qui les traite dans le but de rédiger des rapports sur les sites web eux-mêmes. Ce site, en anonymisant l’adresse IP de l’utilisateur, n’utilise pas (et ne permet pas à des tiers d’utiliser) l’outil d’analyse de Google pour surveiller ou pour recueillir des informations personnelles d’identification. Google n’associe pas l’adresse IP à d’autres données détenues par Google et ne cherche pas à associer une adresse IP avec l’identité d’un utilisateur. Google peut également communiquer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien suivant: https://www.google.it/policies/privacy/partners/

’utilisateur peut désactiver de manière sélective l’action de Google Analytics en installant sur son navigateur le composant opt-out fourni par Google. Pour désactiver l’action de Google Analytics, veuillez consulter le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Pour tous les cookies tiers

Dans le cas où il serait particulièrement difficile d’identifier tous les tiers, en particulier pour le profilage des préférences, les liens suivants sont fournis :

• http://www.networkadvertising.org/choices/
• http://www.youronlinechoices.com/it/
• http://www.aboutads.info/choices

Comment désactiver les cookies dans votre navigateur

L’utilisateur peut également décider d’accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de son navigateur.

Attention : la désactivation totale ou partielle des cookies techniques peut compromettre l’utilisation des fonctionnalités du site réservées aux utilisateurs enregistrés. En revanche, l’utilisation du contenu public est également possible en désactivant complètement les cookies.

La désactivation des cookies tiers ne compromet en aucun cas la navigabilité. Le réglage peut être défini de manière spécifique pour les différents sites et applications web. En outre, les meilleurs navigateurs permettent de définir des paramètres différents pour les cookies À titre d’exemple, dans Mozilla Firefox, via le menu Outils->Options -> Confidentialité, vous pouvez accéder à un panneau de contrôle où vous pouvez définir si oui ou non accepter les différents types de cookies et procéder à leur suppression.

Pour refuser l’utilisation de plusieurs cookies, l’utilisateur peut accéder au lien en fonction de son navigateur :

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Microsoft Windows Explorer https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Opera Browser http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Apple Safari http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT